SimplyTranslate-Web pour la traduction
Traduction
SimplyTranslate Web est un frontend qui peut regrouper des traducteurs comme Google Traduction, Libre Translate (qui est lui aussi un logiciel libre), Reverso, ICIBA et DeepL. Son interface est volontairement minimaliste Il est écrit en Python.SimplyTranslate (Framalibre)
Installer SimplyTranslate Web
Installation application web pour la traduction
Prérequis
1
sudo apt install python3-pip python3-msgpack virtualenv
Mise à jour pip
1
python3 -m pip install --upgrade pip
Installer environnement virtuel
1
pip3 install virtualenv
Cloner le dépôt
1
2
git clone https://gitea.xoyaz.xyz/yann/simplytranslatefr SimplyTranslate-Web
cd ~/SimplyTranslate-Web
Créer un environnement pour l’application
1
virtualenv SimplyTranslateDev
activer l’environnement virtuel
1
source SimplyTranslateDev/bin/activate
On arrive sur un prompt (SimplyTranslateDev) lxcyan@lxcbullseye:/home/lxcyan/SimplyTranslate-Web$
Mettre à jour pip dans l’environnement
1
/home/lxcyan/SimplyTranslate-Web/SimplyTranslateDev/bin/python -m pip install --upgrade pip
Installer les dépendances
1
pip install -r requirements.txt
Test via SSH
Pour le test direct, exécuter
1
/home/lxcyan/SimplyTranslate-Web/SimplyTranslateDev/bin/hypercorn main:app --bind 127.0.0.1:5000
Test local sur un ordinateur qui a l’accès SSH
1
ssh -L 9500:localhost:5000 bullsvm@192.168.0.210 -p 55210 -i /home/yann/.ssh/vm-bullseyes
Sur ce même ordinateur lancer le navigateur avec le lien http://localhost:9500
Une fois que vous avez terminé de tester l’application, appuyez sur ctrl + c pour arrêter le processus et désactiver l’environnement virtuel.
1
deactivate
Créer service systemd
Créer un service pour s’assurer que notre application fonctionne juste après le démarrage du système.
1
sudo nano /etc/systemd/system/simplytranslate.service
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[Unit]
Description=hypercorn instance to serve SimplyTranslate
After=network.target
[Service]
WorkingDirectory=/home/lxcyan/SimplyTranslate-Web
ExecStart=/home/lxcyan/SimplyTranslate-Web/SimplyTranslateDev/bin/hypercorn \
--bind 127.0.0.1:5000 \
main:app
[Install]
WantedBy=multi-user.target
Le fichier d’unité, le fichier de configuration source ou les drop-ins de simplytranslate.service ont changé sur le disque. Exécutez ‘sudo systemctl daemon-reload’ pour recharger les unités.
1
2
sudo systemctl start simplytranslate
sudo systemctl status simplytranslate
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
● simplytranslate.service - hypercorn instance to serve SimplyTranslate
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/simplytranslate.service; disabled; vendor preset: enabled)
Drop-In: /run/systemd/system/service.d
└─zzz-lxc-service.conf
Active: active (running) since Fri 2023-02-24 17:19:41 CET; 1min 48s ago
Main PID: 4178 (hypercorn)
Tasks: 3 (limit: 38341)
Memory: 128.8M
CPU: 1.050s
CGroup: /system.slice/simplytranslate.service
├─4178 /home/lxcyan/SimplyTranslate-Web/SimplyTranslateDev/bin/python /home/lxcyan/SimplyTranslate-Web/SimplyTranslateDev/bin/hypercorn --bind 127.0.0.1:5000 main:app
├─4179 /home/lxcyan/SimplyTranslate-Web/SimplyTranslateDev/bin/python -c from multiprocessing.resource_tracker import main;main(7)
└─4180 /home/lxcyan/SimplyTranslate-Web/SimplyTranslateDev/bin/python -c from multiprocessing.spawn import spawn_main; spawn_main(tracker_fd=8, pipe_handle=10) --multiprocessing-fork
févr. 24 17:19:41 lxcbullseye systemd[1]: Started hypercorn instance to serve SimplyTranslate.
févr. 24 17:19:42 lxcbullseye hypercorn[4180]: [2023-02-24 17:19:42 +0100] [4180] [INFO] Running on http://127.0.0.1:5000 (CTRL + C to quit)
Activer le service
1
sudo systemctl enable simplytranslate
Configuration
Le fichier ~/SimplyTranslate-Web/config.conf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[libre]
# LibreTranslate is disabled by default. If it is enabled, `Instance` is required.
Enabled = False
Instance = https://libretranslate.com
# Not all instances need an API key; if the one you use don't, remove this
# line.
# ApiKey = [REDACTED]
[google]
# Google translate is enabled by default.
Enabled = True
[deepl]
# Deepl Translate does not support async as of right now, it will block all other requests
# while it's processing a Deepl Requests, please enable this with caution!
Enabled = True
[iciba]
# ICIBA Translate (a.k.a. PowerWord) is disabled by default.
Enabled = True
[reverso]
Enabled = True
[network]
port = 5000
host = 127.0.0.1
Redémarrer le service après les modifications
1
sudo systemctl restart simplytranslate
Proxy nginx
Le fichier de configuration nginx /etc/nginx/conf.d/traduction.conf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
server {
listen 80;
server_name traduction.lxcyan.local;
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:5000;
}
}
Vérifier nginx
1
sudo nginx -t
Redémarrer nginx
1
sudo systemctl reload nginx
Lien http://traduction.lxcyan.local