Hetzner Storage Box

Création nouvelle boîte de stockage nommée bx11-yann-02

Créer une clé SSH depuis PC1

        
      
ssh-keygen -t ed25519 -o -a 100 -f ~/.ssh/bx11-yann-02

Copier la clé publique ~/.ssh/bx11-yann-02.pub dans le presse-papier

ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIEedAT3aGbFOH5KgvZhRapDN/gSHcLKlACws1UOsaPZY yann@pc1

Se connecter sur le compte Hetzner

Create storage box
Location: Helsinski Finlande
Type: BX11 (1To €3.84/mois HT 19/10/2026)
Access
Additional settings
Name: bx11-yann-02

Finaliser l’opération en cliquant sur Create & Buy now

Aperçu des boîtes de stockage

Les boîtes de stockage Hetzner

| Nom | Utilisateur | Url | Clé ed25519 SFTP | | ———— | ———– | ————————– | —————– | | bx11-yann | u326239 | u326239.your-storagebox.de | bx11-yann-ed25519 | | bx11-yann-02 | u694796 | u694796.your-storagebox.de | bx11-yann-02 | Liaison SFTP port 23 avec clé ed25519

        
      
# bx11-yann
sftp -P 23 -i ~/.ssh/bx11-yann-ed25519 u326239@u326239.your-storagebox.de
# bx11-yann-02
sftp -P 23 -i ~/.ssh/bx11-yann-02 u694796@u694796.your-storagebox.de

Alternatives boîte de stockage distantes

🔎 Recherche boîte de stockage distante répondant aux critères minima suivant: SFTP, BorgBackup, rsync via SSH

💡 Les deux solutions les plus directes pour vos critères — SFTP, BorgBackup et rsync via SSH — sont Hetzner Storage Box et rsync.net Hetzner est généralement le meilleur rapport capacité/prix ; rsync.net est plus spécialisé sauvegarde et plus flexible côté SSH.

Options recommandées

Service	SFTP	BorgBackup	rsync via SSH	Points forts	À vérifier
Hetzner Storage Box	Oui	Oui	Oui, via SSH sur port 23	Excellent prix au To, interface simple, SCP/Samba/WebDAV également	SSH sur port 23 ; Borg/rsync exécutés côté client, pas de shell complet [docs.hetzner][hetzner]
rsync.net	Oui	Oui	Oui	Très orienté sauvegarde, contrôle des clés SSH, compte immuable possible, compatible rclone/restic/Borg	Prix généralement plus élevé que Hetzner à capacité égale [rsync][rsync]
BorgBase	Oui	Oui, spécialisé	Généralement via SSH	Service conçu spécifiquement pour les dépôts Borg, gestion simplifiée des dépôts	À confirmer selon l’offre pour rsync classique et quotas SFTP [borgbackup]
LWS sauvegarde en ligne	Oui	Oui	Oui	Alternative française, protocoles SFTP/SCP/rsync/SMB/WebDAV	Vérifier précisément la version de Borg disponible et les limitations SSH [lws]

Ma recommandation

Choisissez Hetzner Storage Box si vous voulez une solution simple, fiable et économique pour héberger un dépôt Borg et faire du rsync. Hetzner documente explicitement les trois usages : SFTP, BorgBackup et rsync via SSH.
Choisissez rsync.net si vous accordez plus d’importance à la maîtrise SSH, aux restrictions par clé, à l’immutabilité des sauvegardes et à un support spécialisé sauvegarde.
Choisissez BorgBase si votre usage principal est exclusivement Borg et que vous préférez une console dédiée aux dépôts Borg.
Point important pour Borg

Borg a besoin d’un binaire borg compatible côté serveur : une simple cible SFTP ne suffit pas pour un dépôt Borg distant. Hetzner et rsync.net fournissent ce support, contrairement à beaucoup d’hébergements SFTP génériques.

Pour Hetzner, la connexion ressemble à :

sftp -P 23 uXXXXX@uXXXXX.your-storagebox.de
rsync -avP -e 'ssh -p23' /donnees/ uXXXXX@uXXXXX.your-storagebox.de:/home/backup/
borg init ssh://uXXXXX@uXXXXX.your-storagebox.de:23/./borg

Hetzner précise que rsync doit être lancé depuis votre machine, pas sur la Storage Box elle-même.

Hetzner Storage Box